Dobrodružství Huckleberryho Finna
Mark Twain
DOBRODRUŽSTVÍ
HUCKLEBERRYHO
FINNA
OBSAH
I. KAPITOLA
Civilizování Hucka – Slečna Watsonová – Tom Sawyer čeká
II. KAPITOLA
Hoši se proplíží kolem Jima – Banda Toma Sawyera – Důkladně promyšlené plány
III. KAPITOLA
Pořádné kázání – Milost vítězí – „Jedna ze lží Toma Sawyera“
IV. KAPITOLA
Huck a soudce – Pověra
V. KAPITOLA
Huckův otec – Laskavý rodič – Náprava
VI. KAPITOLA
Pustil se do soudce Thatchera – Huck se rozhodl odejít – Politická ekonomie – Zmítání
VII. KAPITOLA
Číhal na něj – Zamčený v chatrči – Potopení těla – Odpočinek
VIII. KAPITOLA
Spánek v lese – Křísení mrtvých – Průzkum ostrova – Nalezení Jima – Jimův útěk – Znamení – Balum
IX. KAPITOLA
Jeskyně – Plovoucí dům
X. KAPITOLA
Nález – Starý Hank Bunker – V přestrojení
XI. KAPITOLA
Huck a žena – Pátrání – Vykrucování – Na cestě do Goshenu
XII. KAPITOLA
Pomalá plavba – Půjčování – Na palubě vraku – Spiklenci – Hledání člunu
XIII. KAPITOLA
Útěk z vraku – Hlídač – Potápění
XIV. KAPITOLA
Všeobecná pohoda – Harém – Francouzština
XV. KAPITOLA
Huck ztratí vor – V mlze – Huck najde vor – Špína
XVI. KAPITOLA
Očekávání – Milosrdná lež – Peníze na vodě – Minuli jsme Cairo – Plavání ke břehu
XVII. KAPITOLA
Večerní návštěva – Farma v Arkansasu – Vnitřní výzdoba – Stephen Dowling Bots – Básnické výlevy
XVIII. KAPITOLA
Plukovník Grangerford – Aristokracie – Krevní msta – Nový zákon – Vor znovu nalezen – Hranice dřeva – Vepřové se zelím
XIX. KAPITOLA
Ve dne u břehu – Astronomická teorie – Kázání o střídmosti – Vévoda z Bridgewateru – Trápení královské krve
XX. KAPITOLA
Huck vysvětluje – Plán tažení – Táborové shromáždění – Pirát na táborovém shromáždění – Vévoda tiskařem
XXI. KAPITOLA
Cvičení s mečem – Hamletův monolog – Poflakovali se po městě – Lenivé město – Starý Boggs – Mrtev
XXII. KAPITOLA
Sherburn – V cirkuse – Opilý v manéži – Napínavá tragédie
XXIII. KAPITOLA
Napálení – Královská srovnání – Jimovi se stýská po domově
XXIV. KAPITOLA
Jim v královském rouchu – Berou pasažéra – Sbírání informací – Rodinný žal
XXV. KAPITOLA
Jsou to oni? – Zpěv „doxologeru“ – Strašně poctivé – Pohřební orgie – Špatná investice
XXVI. KAPITOLA
Zbožný král – Královo duchovenstvo – Poprosila ho o prominutí – Schovaný v pokoji – Huck bere peníze
XXVII. KAPITOLA
Pohřeb – Ukojená zvědavost – Podezření na Hucka – Rychlý a laciný výprodej
XXVIII. KAPITOLA
Cesta do Anglie – „Ten netvor!“ – Mary Jane se rozhodne odejít – Huckovo rozloučení s Mary Jane – Příušnice – Konkurenční linka
XXIX. KAPITOLA
Sporné příbuzenství – Král vysvětluje ztrátu – Otázka rukopisu – Vykopání mrtvoly – Huck uniká
XXX. KAPITOLA
Král se do něj pustil – Královská hádka – Řádně namazaní
XXXI. KAPITOLA
Zlověstné plány – Zprávy o Jimovi – Staré vzpomínky – Historka s ovcí – Cenná informace
XXXII. KAPITOLA
Ticho jako v neděli – Záměna osob – V kaši – V dilematu
XXXIII. KAPITOLA
Zloděj negrů – Jižanská pohostinnost – Pěkně dlouhá modlitba – Dehet a peří
XXXIV. KAPITOLA
Bouda u louhové kádě – Hanebnost – Po hromosvodu nahoru – Soužení s čarodějnicemi
XXXV. KAPITOLA
Útěk podle pravidel – Temné plány – Krádež a krádež – Hluboká jáma
XXXVI. KAPITOLA
Hromosvod – Ze všech sil – Odkaz potomstvu – Vysoká cena
XXXVII. KAPITOLA
Poslední košile – Bloudění jako náměsíčník – Rozkaz k vyplutí – Čarodějnický koláč
XXXVIII. KAPITOLA
Erb – Zkušený dozorce – Nepříjemná sláva – Slzavé téma
XXXIX. KAPITOLA
Krysy – Čilí spolunocležníci – Slaměný panák
XL. KAPITOLA
Rybolov – Výbor bdělosti – Divoký běh – Jim radí zavolat lékaře
XLI. KAPITOLA
Lékař – Strýc Silas – Sestra Hotchkissová – Teta Sally v úzkostech
XLII. KAPITOLA
Tom Sawyer zraněn – Lékařův příběh – Tom se přiznává – Přichází teta Polly – Dej sem ty dopisy
POSLEDNÍ KAPITOLA
Z otroctví – Odměna vězni – S úctou Huck Finn
ILUSTRACE
| Vdova |
| Mojžíš a „rákosníci“ |
| Slečna Watsonová |
| Huck se vykrádá |
| Kráčeli po špičkách |
| Jim |
| Loupežnická banda Toma Sawyera |
| Huck se plazí do svého okna |
| Kázání slečny Watsonové |
| Loupežníci se rozešli |
| Tření lampy |
| ! ! ! ! |
| Překvapený soudce Thatcher |
| Jim naslouchá |
| „Táta“ |
| Huck a jeho otec |
| Náprava opilce |
| Pád z milosti |
| Z cesty pryč |
| Pravé pohodlí |
| Úvahy |
| Vytí |
| „Vstávej“ |
| Chatrč |
| Zastřelené prase |
| Odpočinek |
| V lese |
| Pozorování lodi |
| Objevení ohniště |
| Jim a duch |
| Negr pana Bradishe |
| Průzkum jeskyně |
| V jeskyni |
| Jim vidí mrtvého |
| Našli osm dolarů |
| Jim a had |
| Starý Hank Bunker |
| „Sedí docela dobře“ |
| „Pojď dál“ |
| „On a ještě jeden“ |
| Chystá mu jídlo na cestu |
| „Pohni se“ |
| Na voru |
| Někdy štípl kuře |
| „Prosím tě, Bille, ne“ |
| „Není to mravné“ |
| „Ach, bože můj, bože!“ |
| V kaši |
| „Hej, co se děje?“ |
| Vrak |
| Lehli jsme si a spali |
| Prohlídka kořisti |
| Šalamoun a jeho milion žen |
| Příběh o Šalamounovi |
| „Prodáme vor“ |
| Mezi pařezy |
| Spánek na voru |
| „Být vorařem, to už něco znamenalo“ |
| „Chlapče, to je lež“ |
| „Tady jsem, Hucku“ |
| Výstup na břeh |
| „Kdo je tam?“ |
| „Buck“ |
| „Vypadala jako pavouk“ |
| „Vytáhli ho a vylili“ |
| Dům |
| Plukovník Grangerford |
| Mladý Harney Shepherdson |
| Slečna Charlotte |
| „A zeptala se mě, jestli ji mám rád“ |
| „Za hranicí dřeva“ |
| Ve dne v úkrytu |
| „A psi se blíží“ |
| „Podle práva jsem vévoda!“ |
| „Já jsem nebohý dauphin“ |
| Koncová vineta |
| Na voru |
| Král jako Julie |
| „Tajné dvoření“ |
| „Třicet let pirátem“ |
| Další malá práce |
| Cvičení |
| Hamletův monolog |
| „Dej mi kus tabáku“ |
| Malá měsíční opice |
| Boggsova smrt |
| Sherburn vychází |
| Černý pasažér |
| Shodil sedmnáct obleků |
| Tragédie |
| Kapsy se jim vydouvaly |
| Jindřich Osmý v bostonském přístavu |
| Neškodný |
| Adolphus |
| Toho mladíka dočista vyždímal |
| „Běda, náš ubohý bratr“ |
| „To si piš, že jsou“ |
| Tečou jim slzy |
| Dorovnání „deficytu“ |
| Pustil se do něj |
| Doktor |
| Měšec s penězi |
| Komůrka |
| Večeře s tou se zaječím pyskem |
| Čestné indiánské |
| Vévoda nahlíží pod postel |
| Huck bere peníze |
| Škvíra ve dveřích jídelny |
| Pohřebník |
| „Měl krysu!“ |
| „Byl jsi v mém pokoji?“ |
| Hádka |
| V nesnázích |
| Rozhořčení |
| Jak je najít |
| Psal |
| Hannah s příušnicemi |
| Dražba |
| Praví bratři |
| Doktor vede Hucka |
| Vévoda psal |
| „Pánové, pánové!“ |
| „Jim se vyřítil“ |
| Král třese Huckem |
| Vévoda se do něj pustil |
| Španělský mech |
| „Kdo ho chytil?“ |
| Přemýšlení |
| Dal mu deset centů |
| Směrem do vnitrozemí |
| Ticho jako v neděli |
| Pevně ho objala |
| „Kdo myslíš, že to je?“ |
| „Byl to Tom Sawyer“ |
| „Pan Archibald Nichols, předpokládám?“ |
| Pěkně dlouhá modlitba |
| Cesta na žerdi |
| Jídlo |
| Jednoduchá práce |
| Čarodějnice |
| Pro dřevo |
| Jeden z nejlepších znalců |
| Roh k snídani |
| Štípnutí nožů |
| Dolů po hromosvodu |
| Krádež lžic |
| Tom radí čarodějnický koláč |
| Hromada krámů |
| „Paní, chybí jedno prostěradlo“ |
| Celá zuřivá |
| Jeden z jeho předků |
| Jimův erb |
| Těžká práce |
| Knoflíky na ocasech |
| Zavlažování |
| Zahánění dlouhé chvíle |
| Pilinová strava |
| Schyluje se k zlému |
| Rybolov |
| Každý měl pušku |
| Tom zachycený na třísce |
| Jim radí zavolat lékaře |
| Lékař |
| Strýc Silas v nebezpečí |
| Stará paní Hotchkissová |
| Teta Sally rozmlouvá s Huckem |
| Tom Sawyer zraněn |
| Lékař se zastává Jima |
| Tom se vzpřímil na posteli |
| „Dej sem ty dopisy“ |
| Z otroctví |
| Tomova štědrost |
| S úctou |
UPOZORNĚNÍ