📦 Co získáte
„Ten prsten se nedá sundat. Vrostl mi do masa.“
Yvonne d’Origny se dívá z okna, jak jejího syna vtlačí do automobilu. Vzápětí se otočí klíč, manžel jí sváže zápěstí plátěnými pásy a vyprázdní psací stolek. Teprve po půlnoci se vyprostí a mezi stránkami staré knihy najde navštívenku muže, který jí kdysi řekl: pošlete mi ji a přijdu v kteroukoli hodinu.
V poledne přijde manželova matka a Yvonne bude muset před svědky stáhnout z prstu prsten, do něhož si dala vyrýt cizí jméno. V pracovně už čeká zlatnický tovaryš s kleštěmi. Na tom, co se pod nimi přečte, visí rozvod i syn. Horace Velmont má pár hodin.
Snubní prsten je druhá z deseti povídek sbírky Les Confidences d’Arsène Lupin (1913); v časopise Je sais tout vyšla 15. května 1911 jako L’Anneau nuptial. Horace Velmont je jméno, pod kterým Lupin chodí do společnosti už od povídky Herlock Sholmès přichází příliš pozdě.
Lupin tu nic neukradne. Jen vrátí matce syna.