DOBRODRUŽSTVÍ TOMA SAWYERA
Mark Twain
DOBRODRUŽSTVÍ TOMA SAWYERA
OBSAH
| KAPITOLA I. Tó-ó-óme! – Teta Polly si uvědomí svou povinnost – Tom cvičí hudbu – Výzva – Soukromý vchod |
| KAPITOLA II. Silná pokušení – Strategické manévry – Oklamaní nevinní |
| KAPITOLA III. Tom jako generál – Triumf a odměna – Pochmurná blaženost – Co spáchal a co zanedbal |
| KAPITOLA IV. Duševní akrobacie – V nedělní škole – Správce – „Předvádění se“ – Tom oslavovaný |
| KAPITOLA V. Užitečný kazatel – V kostele – Vyvrcholení |
| KAPITOLA VI. Sebezpytování – Zubařství – Půlnoční kouzlo – Čarodějnice a čerti – Opatrné sbližování – Šťastné chvíle |
| KAPITOLA VII. Uzavřená smlouva – První lekce – Chyba |
| KAPITOLA VIII. Tom se rozhodne pro svou dráhu – Staré výjevy znovu sehrány |
| KAPITOLA IX. Vážná situace – Hrobová témata na přetřesu – Indián Joe vysvětluje |
| KAPITOLA X. Slavnostní přísaha – Strach přináší pokání – Duševní muka |
| KAPITOLA XI. Muff Potter přichází sám – Tomovo svědomí pracuje |
| KAPITOLA XII. Tom projeví velkodušnost – Teta Polly měkne |
| KAPITOLA XIII. Mladí piráti – Na smluvené místo – Tábor – Řeči u ohně |
| KAPITOLA XIV. Táborový život – Senzace – Tom se vykrade z tábora |
| KAPITOLA XV. Tom na průzkumu – Zjišťuje, jak se věci mají – Hlásí se v táboře |
| KAPITOLA XVI. Den plný zábavy – Tom prozradí tajemství – Piráti dostanou lekci – Noční překvapení – Indiánská válka |
| KAPITOLA XVII. Vzpomínky na ztracené hrdiny – Pointa Tomova tajemství |
| KAPITOLA XVIII. Zkoumání Tomových citů – Zázračný sen – Becky Thatcherová ve stínu – Tom žárlí – Černá pomsta |
| KAPITOLA XIX. Tom mluví pravdu |
| KAPITOLA XX. Becky v úzkých – Tomova šlechetnost se projeví |
| KAPITOLA XXI. Mladická výřečnost – Slohové práce mladých dam – Sáhodlouhá vidina – Chlapecká pomsta dokonána |
| KAPITOLA XXII. Tomova důvěra zklamána – Čeká ho příkladný trest |
| KAPITOLA XXIII. Přátelé starého Muffa – Muff Potter před soudem – Muff Potter zachráněn |
| KAPITOLA XXIV. Tom hrdinou městečka – Dny slávy a noci hrůzy – Pátrání po Indiánu Joeovi |
| KAPITOLA XXV. O králích a diamantech – Hledání pokladu – Mrtví a duchové |
| KAPITOLA XXVI. Strašidelný dům – Ospalí duchové – Bedna zlata – Trpké štěstí |
| KAPITOLA XXVII. Je třeba rozptýlit pochybnosti – Mladí detektivové |
| KAPITOLA XXVIII. Pokus o číslo dvě – Huck drží stráž |
| KAPITOLA XXIX. Piknik – Huck na stopě Indiána Joea – Dílo „pomsty“ – Pomoc pro vdovu |
| KAPITOLA XXX. Velšan podává zprávu – Huck v křížové palbě – Zvěst se šíří – Nová senzace – Naděje ustupuje zoufalství |
| KAPITOLA XXXI. Objevitelská výprava – Začínají trampoty – Ztraceni v jeskyni – Úplná tma – Nalezeni, ale ne zachráněni |
| KAPITOLA XXXII. Tom vypráví, jak unikli – Tomův nepřítel pod zámkem |
| KAPITOLA XXXIII. Osud Indiána Joea – Huck a Tom si porovnávají poznatky – Výprava do jeskyně – Ochrana před duchy – „Náramně útulné místečko“ – Přijetí u vdovy Douglasové |
| KAPITOLA XXXIV. Vyzrazené tajemství – Překvapení pana Jonese selže |
| KAPITOLA XXXV. Nový pořádek – Ubohý Huck – Plány na nová dobrodružství |
ILUSTRACE
| Tom Sawyer |
| Tom doma |
| Oklamaná teta Polly |
| Dobrá příležitost |
| Kdo se bojí |
| Pozdě doma |
| Jim |
| Dělá si svoje |
| A to není práce? |
| Kočka a hračky |
| Zábava |
| Becky Thatcherová |
| Odplata |
| Po bitce |
| „Předvádění se“ |
| Ne nadarmo |
| Mary |
| Tom v zadumání |
| Zchlazený zápal |
| Mládí |
| Chlapectví |
| S nožíkem barlow |
| Kostel |
| Nezbytnosti |
| Tom hrdinou nedělní školy |
| Odměna |
| V kostele |
| Vzorný chlapec |
| Kostelní sbor |
| Vedlejší představení |
| Následky hry v kostele |
| Roháč |
| Sid |
| Zubařství |
| Huckleberry Finn |
| Stará Hopkinsová |
| Následky Tomovy pravdomluvnosti |
| Tom jako umělec |
| Přerušené dvoření |
| Učitel |
| Marné prosby |
| Vineta |
| Hrob v lese |
| Tom přemýšlí |
| Robin Hood a jeho sok |
| Smrt Robina Hooda |
| Půlnoc |
| Jak se Tom dostává z domu |
| Tom se pokouší modlit |
| Oklamaný Muff Potter |
| Hřbitov |
| Zlá znamení |
| Vyrušený Muffův spánek |
| Tomův rozhovor s tetou |
| Muff Potter |
| Podezřelá příhoda |
| Dvě oběti Indiána Joea |
| V osidlech |
| Peter |
| Teta Polly se vyptává |
| Všeobecná veselost |
| Zdeptaný |
| Joe Harper |
| Na palubě první kořisti |
| Piráti na břehu |
| Divoký život |
| Pirátova koupel |
| Příjemná procházka |
| Hledání utopených |
| Tajemné písmo |
| Pohled na řeku |
| Co Tom viděl |
| Tom plave přes řeku |
| Ve škole |
| Pirátský trh s vejci |
| Tom hledá Joeův nožík |
| Bouře |
| Hrozné krveprolití |
| Truchlící |
| Tomova nejhrdější chvíle |
| Amy Lawrenceová |
| Tom se snaží rozpomenout |
| Hrdina |
| Lichocení |
| Becky se odplácí |
| Náhlý mráz |
| Protiútok |
| Teta Polly |
| Tom ospravedlněn |
| Objev |
| Přistižena při činu |
| Tom ohromí školu |
| Literatura |
| Tom recituje |
| Večer závěrečných zkoušek |
| Vystaveni na odiv |
| Odměněné autorky |
| Učitel v úzkých |
| Škola |
| Kadet |
| Dva dny štěstí |
| Prázdniny v plném proudu |
| Ukradené melouny |
| Soudce |
| Návštěva u vězně |
| Tom přísahá |
| Soudní síň |
| Detektiv |
| Tomovy sny |
| Poklad |
| Důvěrná porada |
| Král, chudák! |
| Práce |
| Strašidelný dům |
| Indián Joe |
| Největší a nejlepší |
| Vykopané skryté poklady |
| Záchrana chlapců |
| Pokoj číslo dvě |
| Porada na druhý den |
| Poklady |
| Strýček Jake |
| Huck doma |
| Strašidelný pokoj |
| „Utíkej, je-li ti život milý!“ |
| McDougalova jeskyně |
| V jeskyni |
| Huck na stráži |
| Burcující čin |
| Vineta |
| Velšan |
| Následky kýchnutí |
| Zahnaný do kouta |
| Znepokojivá zjištění |
| Tom a Becky pobouří městečko |
| Tomovy značky |
| Huck se vyptává vdovy |
| Upíři |
| Divy jeskyně |
| Útok domorodců |
| Zoufalství |
| Svatební dort |
| Nová hrůza |
| Denní světlo |
| „Všichni ven!“ na přivítání Toma a Becky |
| Únik z jeskyně |
| Osud otrhance |
| Nalezené poklady |
| Konečně lapen |
| Kapka za kapkou |
| Dobře se baví |
| Pracovní cesta |
| „Konečně ho máme!“ |
| Vineta |
| Vdova Douglasová |
| Tom dokazuje své tvrzení |
| Vineta |
| Proměněný Huck |
| Zase v pohodlí |
| Vysoko ve společnosti |
| Spokojenost |
PŘEDMLUVA
Většina dobrodružství zaznamenaných v této knize se opravdu odehrála. Jedno či dvě jsem zažil sám, ostatní chlapci, kteří byli mými spolužáky. Huck Finn je kreslen podle živé předlohy. Tom Sawyer rovněž, ale ne podle jednoho člověka: je složen z vlastností tří chlapců, které jsem znal, a patří tedy ke složenému slohu architektury.