Cesta okolo sveta za 80 dní

Jules Verne

Pripravilo ebooksgratuits

Jules Verne

CESTA OKOLO SVETA ZA OSEMDESIAT DNÍ

(1873)

Obsah

I. V KTOREJ PHILEAS FOGG A PASSEPARTOUT PRIJMÚ JEDEN DRUHÉHO, JEDEN ZA PÁNA, DRUHÝ ZA SLUHU

II. KDE JE PASSEPARTOUT PRESVEDČENÝ, ŽE KONEČNE NAŠIEL SVOJ IDEÁL

III. KDE SA ZAČNE ROZHOVOR, KTORÝ MÔŽE PHILEASA FOGGA DRAHO STÁŤ

IV. V KTOREJ PHILEAS FOGG OHROMÍ PASSEPARTOUTA, SVOJHO SLUHU

V. V KTOREJ SA NA LONDÝNSKOM TRHU OBJAVÍ NOVÝ CENNÝ PAPIER

VI. V KTOREJ AGENT FIX PREJAVÍ CELKOM OPRÁVNENÚ NETRPEZLIVOSŤ

VII. KTORÁ ZNOVA DOSVEDČUJE, ŽE PASY SÚ POLÍCII NANIČ

VIII. V KTOREJ PASSEPARTOUT HOVORÍ AZDA TROCHU VIAC, NEŽ BY SA PATRILO

IX. KDE ČERVENÉ MORE A INDICKÉ MORE PRAJÚ ZÁMEROM PHILEASA FOGGA

X. KDE JE PASSEPARTOUT RÁD, ŽE Z TOHO VYVIAZOL LEN SO STRATOU OBUVI

XI. KDE PHILEAS FOGG KÚPI ZA ROZPRÁVKOVÚ CENU JAZDNÉ ZVIERA

XII. KDE SA PHILEAS FOGG A JEHO SPOLOČNÍCI ODVÁŽIA DO INDICKÝCH LESOV A ČO Z TOHO VZÍDE

XIII. V KTOREJ PASSEPARTOUT ZNOVA DOKÁŽE, ŽE ŠŤASTIE PRAJE ODVÁŽNYM

XIV. V KTOREJ PHILEAS FOGG ZÍDE CELÝM NÁDHERNÝM ÚDOLÍM GANGY A ANI MU NENAPADNE POZRIEŤ SI HO

XV. KDE VAK S BANKOVKAMI ZNOVA OĽAHNE O NIEKOĽKO TISÍC LIBIER

XVI. KDE FIX VYZERÁ, AKOBY VÔBEC NEVEDEL, O ČOM SA MU HOVORÍ

XVII. KDE SA POČAS PLAVBY ZO SINGAPURU DO HONGKONGU HOVORÍ O VŠELIČOM

XVIII. V KTOREJ PHILEAS FOGG, PASSEPARTOUT A FIX IDÚ KAŽDÝ ZA SVOJÍM

XIX. KDE PASSEPARTOUT PREJAVÍ O SVOJHO PÁNA PRIVEĽKÝ ZÁUJEM A ČO Z TOHO VZÍDE

XX. V KTOREJ FIX VSTÚPI DO PRIAMEHO STYKU S PHILEASOM FOGGOM

XXI. KDE MAJITEĽOVI TANKADÈRE HROZÍ, ŽE PRÍDE O PRÉMIU
DVESTO LIBIER

XXII. KDE PASSEPARTOUT VIDÍ, ŽE AJ U PROTINOŽCOV JE MÚDRE MAŤ VO VRECKU NEJAKÉ PENIAZE

XXIII. V KTOREJ SA PASSEPARTOUTOVI NESMIERNE PREDĹŽI NOS

XXIV. POČAS KTOREJ SA USKUTOČNÍ PLAVBA CEZ TICHÝ OCEÁN

XXV. KDE SA PODÁVA LETMÝ OBRAZ SAN FRANCISCA V DEŇ MÍTINGU

XXVI. V KTOREJ SA NASTÚPI DO RÝCHLIKA PACIFICKEJ ŽELEZNICE

XXVII. V KTOREJ PASSEPARTOUT ABSOLVUJE RÝCHLOSŤOU DVADSAŤ MÍĽ ZA HODINU KURZ MORMÓNSKYCH DEJÍN

XXVIII. V KTOREJ SA PASSEPARTOUTOVI NEPODARÍ PRESADIŤ HLAS ROZUMU

XXIX. KDE SA VYROZPRÁVAJÚ ROZLIČNÉ PRÍHODY, AKÉ SA STÁVAJÚ LEN NA ŽELEZNICIACH ÚNIE

XXX. V KTOREJ PHILEAS FOGG JEDNODUCHO KONÁ SVOJU POVINNOSŤ

XXXI. V KTOREJ INŠPEKTOR FIX BERIE ZÁUJMY PHILEASA FOGGA VEĽMI VÁŽNE

XXXII. V KTOREJ PHILEAS FOGG ZVEDIE PRIAMY BOJ S NEPRIAZŇOU OSUDU

XXXIII. KDE SA PHILEAS FOGG UKÁŽE NA VÝŠKE SITUÁCIE

XXXIV. KTORÁ POSKYTNE PASSEPARTOUTOVI PRÍLEŽITOSŤ NA STRAŠNÚ, NO AZDA EŠTE NEPOČUTÚ SLOVNÚ HRAČKU

XXXV. V KTOREJ SI PASSEPARTOUT NEDÁ DVAKRÁT OPAKOVAŤ ROZKAZ, KTORÝ MU DAL JEHO PÁN

XXXVI. V KTOREJ PHILEAS FOGG NA TRHU OPÄŤ STÚPA

XXXVII. V KTOREJ SA DOKÁŽE, ŽE PHILEAS FOGG TOUTO CESTOU OKOLO SVETA NEZÍSKAL NIČ, IBA ŠŤASTIE

I

V KTOREJ PHILEAS FOGG A PASSEPARTOUT PRIJMÚ JEDEN DRUHÉHO, JEDEN ZA PÁNA, DRUHÝ ZA SLUHU

V roku 1872 býval v dome číslo 7 na Saville Row, Burlington Gardens (v dome, kde roku 1814 zomrel Sheridan), Phileas Fogg, esq., jeden z najpodivnejších a najnápadnejších členov londýnskeho Reform Clubu, hoci sa zdalo, že si dáva záležať, aby nikdy neurobil nič, čo by mohlo vzbudiť pozornosť.

Po jednom z najväčších rečníkov, akí robia Anglicku česť, prišiel teda tento Phileas Fogg, záhadná postava, o ktorej sa nevedelo nič, iba to, že je to veľmi čestný človek a jeden z najkrajších gentlemanov anglickej vysokej spoločnosti.

Hovorilo sa, že sa podobá na Byrona (hlavou, lebo čo sa nôh týka, nemal chybu), ale bol to Byron s fúzmi a bokombradami, nevzrušiteľný Byron, ktorý by prežil tisíc rokov a nezostarol by.

Phileas Fogg bol nesporne Angličan, ale azda nebol Londýnčan. Nikdy ho nevideli ani na burze, ani v Anglickej banke, ani v nijakom obchodnom dome londýnskej City. Ani do londýnskych prístavných bazénov, ani do dokov nikdy nevplávala loď, ktorej majiteľom by bol Phileas Fogg. Tento gentleman nezasadal v nijakej správnej rade. Jeho meno nikdy nezaznelo v nijakom advokátskom kolégiu, ani v Temple, ani v Lincoln’s Inn, ani v Gray’s Inn. Nikdy nevystupoval ani pred Kancelárskym súdom, ani pred Súdom kráľovninej lavice, ani pred Súdom pokladnice, ani pred cirkevným súdom. Nebol ani priemyselník, ani veľkoobchodník, ani kupec, ani statkár. Nebol členom ani Kráľovskej inštitúcie Veľkej Británie, ani Londýnskej inštitúcie, ani Inštitúcie remeselníkov, ani Russellovej inštitúcie, ani Západnej literárnej inštitúcie, ani Právnickej inštitúcie, ani onej Inštitúcie spojených umení a vied, ktorá stojí pod priamym patronátom Jej Milostivého Veličenstva. A napokon nepatril ani do jednej z tých nespočetných spoločností, ktoré sa v hlavnom meste Anglicka len tak hemžia, od Spoločnosti sklenej harmoniky až po Entomologickú spoločnosť, založenú hlavne na ničenie škodlivého hmyzu.

Phileas Fogg bol členom Reform Clubu, a to bolo všetko.

Komu by bolo divné, že taký záhadný gentleman patrí medzi členov tohto ctihodného spolku, tomu možno odpovedať, že ho prijali na odporúčanie bratov Baringovcov, u ktorých mal otvorený úver. Odtiaľ pochádzala istá jeho „váha“, založená na tom, že jeho šeky sa pravidelne preplácali na videnie na ťarchu bežného účtu, ktorý mal vždy kladný zostatok.

Bol ten Phileas Fogg bohatý? Nesporne. Ako však prišiel k majetku, to nevedeli povedať ani tí najlepšie informovaní, a pán Fogg bol posledný, na koho sa s takou otázkou patrilo obrátiť. V každom prípade nebol v ničom márnotratný, ale ani skúpy, lebo kdekoľvek chýbal príspevok na vec ušľachtilú, užitočnú alebo veľkodušnú, prispel potichu, ba aj anonymne.