← Zpět na produkt

👁 Ukázka zdarma – první 3 strany díla.

Krajina noci

William Hope Hodgson

Sny, které jsou jen sny

„Toto je Láska: váš duch žije s Milovanou bytostí v přirozené svatosti a vaše těla jsou si sladkou a přirozenou rozkoší, která nikdy neztratí své krásné tajemství. … Hanba se ani nezrodí a všechno je zdravé a správné, neboť všechno pramení z bezmezné velikosti porozumění. Muž je před Ženou Hrdinou i Dítětem a Žena je Muži Svatým světlem ducha, Dokonalou družkou a zároveň radostným vlastnictvím. … A toto je lidská Láska. …“

„… neboť toto je zvláštní sláva Lásky: všechno přivádí ke sladkosti a velikosti a je ohněm, který spaluje každou malost. Kdyby tedy všichni na tomto světě potkali Milovanou bytost, bezuzdnost by byla mrtvá a rostla by radost a milosrdenství, které by tančily léty.“

I
Mirdath Krásná

„A nemohu se dotknout její tváře
A nemohu se dotknout jejích vlasů,
A klečím před prázdnými stíny –
Jen před vzpomínkami na její půvab.
A její hlas zpívá ve větrech
A ve vzlycích úsvitu
A v noci mezi květy
A z potoků při východu slunce
A z moře při západu slunce,
A já odpovídám marným voláním …“

K řeči nás přivedla Radost západu slunce. Zašel jsem daleko od domu, kráčel jsem o samotě a často jsem se zastavoval, abych se díval, jak se do výše vrší Cimbuří večera, a abych cítil, jak se na celý svět kolem mě drahým a podivuhodným způsobem snáší soumrak.

Když jsem se zastavil naposledy, docela jsem se ztratil ve slavnostní radosti ze Slávy přicházející noci a snad jsem se i potichu zasmál pro sebe, jak jsem tam stál sám uprostřed soumraku, který zahaloval svět. A vtom mi na mou spokojenost kdosi odpověděl ze stromů, které lemovaly polní cestu po mé pravici. Znělo to, jako by někdo v radostném porozumění řekl: „Ty také!“, a já jsem se znovu potichu zasmál pro sebe, jako bych jen napůl věřil, že mi na smích odpovídá skutečný člověk, a ne spíše nějaký sladký přelud nebo duch naladěný na mé rozpoložení.

Jenže ona promluvila a oslovila mě jménem. Když jsem přistoupil ke kraji cesty, abych ji aspoň trochu viděl a zjistil, zda ji znám, pochopil jsem, že je to jistě ta dáma, které pro její krásu v celém tom milém hrabství Kent říkali lady Mirdath Krásná. Byla mou blízkou sousedkou, neboť panství jejího poručníka hraničilo s mým.

Až do té doby jsem se s ní však nikdy nesetkal. Tak často a tak dlouho jsem byl v cizině a doma jsem se tak oddával studiím a tělesným cvičením, že jsem o ní nevěděl víc, než mi čas od času donesly zvěsti. Jinak jsem byl docela spokojený, neboť, jak jsem již naznačil, držely mě u sebe knihy a stejně tak i cvičení. Vždycky jsem byl atlet a nikdy jsem nepotkal muže, který by byl tak rychlý nebo tak silný jako já, leda v nějakém smyšleném příběhu nebo v ústech chvastouna.

Okamžitě jsem tedy smekl klobouk a na její jemné škádlení jsem odpovídal, jak nejlépe jsem uměl, a přitom jsem na ni v šeru upřeně a s údivem hleděl. Zvěsti opravdu nevyprávěly o ničem, co by se vyrovnalo kráse této zvláštní dívky, která tu nyní žertovala s tak sladkou myslí a dovolávala se našeho příbuzenství, vždyť jsme prý bratranec a sestřenice. A byla to pravda, jak mi došlo, když jsem se vzpamatoval a začal přemýšlet.

A skutečně si nedělala žádné okolky. Bez zábran mě oslovila mým křestním jménem a se smíchem mi dovolila, abych jí říkal Mirdath, nijak jinak, ani méně, ani více – tehdy ještě. Potom mě vyzvala, abych k ní přešel přes živý plot, a ukázala mi průchod, který byl, jak se přiznala, jejím zvláštním tajemstvím. Tudy se čas od času vytratila se svou komornou na nějakou vesnickou zábavu, obě převlečené za venkovanky. Troufám si však tvrdit, že mnoho lidí tím neoklamaly.

Prošel jsem tedy průchodem v živém plotě a postavil se vedle ní. Když jsem k ní předtím zdola vzhlížel, zdála se mi vysoká, a opravdu také vysoká byla, ale já jsem byl o celou hlavu vyšší. Potom mě pozvala, abych s ní šel do domu, seznámil se s jejím poručníkem a vyjádřil lítost, že jsem je tak dlouho zanedbával a nenavštívil. A oči jí přitom jiskřily šibalstvím a potěšením, že mi takto vyčítá mou nedbalost.

Vzápětí však zvážněla a zdvihla prst, abych ztichl, jako by cosi zaslechla v lese, který se táhl po celé naší pravé straně. A skutečně i já jsem cosi slyšel, neboť listí jistě zašustilo a za chvíli v tichu jasně a ostře praskla suchá větvička.

A hned nato na mě z lesa vyběhli tři muži. Ostře jsem na ně zavolal, ať se drží dál, nechtějí-li přijít k úrazu. Levou rukou jsem dívku postrčil za sebe a dubovou hůl jsem měl připravenou.

Jenže ti tři neodpověděli ani slovem a vrhli se na mě. Zahlédl jsem záblesk nožů, a tak jsem se s velkou chutí a svižně pustil do útoku. Za mnou se pronikavě a sladce ozvalo volání stříbrné píšťalky. To dívka přivolávala své psy a snad to volání bylo zároveň znamením pro sluhy z jejího domu.

Pomoc, která teprve měla přijít, by však opravdu nebyla nic platná, neboť jí bylo třeba hned, v té chvíli. A já jsem se nijak nezdráhal předvést před svou milou sestřenicí svou sílu. Svižně jsem vykročil, jak jsem již řekl, a konec hole jsem vrazil do těla muže po levé straně, takže se zhroutil jako mrtvý. Druhého jsem velmi prudce udeřil do hlavy a jistě mu ji rozbil, neboť okamžitě padl na zem. Třetího jsem přivítal pěstí a ani on nepotřeboval druhou ránu, hned se přidal ke svým druhům. Tak skončila bitka dřív, než pořádně začala, a já jsem se s náležitou hrdostí potichu smál, když jsem viděl, jak zmateně tam má sestřenice lady Mirdath stojí a hledí na mě v šeru ztichlého večera.

Nezbyl nám však ani čas, neboť už přiskákaly tři velké dogy, které pustili na její zapísknutí. Měla co dělat, aby ty bestie udržela ode mě, a já jsem je potom musel odhánět od mužů na zemi, aby je, jak tam leželi, neroztrhaly. Vzápětí se ozval mužský křik, v noci se zablesklo světlo a z domu přiběhli lokajové s lucernami a obušky. V první chvíli stejně jako psi nevěděli, zda se se mnou mají vypořádat, či nikoli. Když však zahlédli muže na zemi, dozvěděli se mé jméno a pořádně si mě prohlédli, drželi si odstup a projevovali mi úctu. Nejvíce mi ji však projevovala má milá sestřenice, jenže ona nedávala najevo, že by si ode mě chtěla držet odstup. Naopak, hlásila se k našemu příbuzenství s novou a hlubší vroucností než na začátku.

Tohle byl jen úryvek. Získejte celé dílo a čtěte bez omezení.

Získat celé dílo →

Některé tituly jsou pro registrované zdarma – zaregistrujte se.