📦 Co získáte
Vloupání naplánované z vězeňské cely
Baron Cahorn si na skále uprostřed Seiny střeží zámek Malaquis a v něm sbírku, jakou by mu záviděla muzea: gobelíny z Beauvais, kazatelnu od Jeana Goujona, plátna Rubense a Watteaua. Jednoho rána mu pošťák přinese dopis. Píše mu Arsène Lupin. Zcela zdvořile žádá, aby mu baron vybrané kusy poslal sám; pokud ne, přijede si pro ně 27. září osobně.
Ten dopis vznikl v cele věznice Santé, kde Lupin sedí už měsíce. Baron se nejdřív směje, pak nevěří, nakonec přestane spát. A udělá to, co by udělal každý: zavolá policii. Do Malaquis přijíždí vrchní inspektor Ganimard, muž, který Lupina zatkl, a s ním dva agenti. Zámek je ostrov, most jediný a noc dlouhá.
Arsène Lupin ve vězení je druhý příběh série a Leblanc v něm postavil úlohu, která od té doby zdomácněla v celém žánru: zločin spáchaný někým, kdo je prokazatelně jinde. Vyšel v prosinci 1905 v časopise Je sais tout, pár měsíců poté, co Lupin skončil za mřížemi na konci první povídky.
Jak to dopadne, tu neprozradíme. Baron Satan si to září bude pamatovat do konce života.