Herlock Sholmès přichází příliš pozdě

Zloděj ohlásí vloupání při večeři. Detektiv přijde o jednu noc později.

Zámek Thibermesnil má knihovnu s tajnou chodbou, o níž mluví starý rébus, a bankéř Devanne jím při večeři baví důstojníky z manévrů. Mezi hosty sedí malíř Velmont, který se Arsènu Lupinovi podobá až nápadně, a všichni se tomu smějí. V noci se gobelíny, kredence a truhly ze strážní síně ztratí, ačkoli dveře i okna zůstaly zavřené.

Ráno přijíždí z Londýna Herlock Sholmès, kterého Devanne pozval. Lupin má před ním náskok jedné noci. Dva nejslavnější muži svého řemesla se potkají na silnici v kraji Caux, poznají se a rozejdou, každý s tím, co mu patří. Hodinky jsou v tom nezanedbatelnou položkou.

Herlock Sholmès přichází příliš pozdě je devátá, poslední povídka sbírky. V časopise Je sais tout vyšla v červnu 1906 ještě pod jménem Sherlock Holmes, ale když Arthur Conan Doyle proti použití svého detektiva bez souhlasu protestoval, Leblanc mu pro knižní vydání z roku 1907 přehodil písmena a z Watsona udělal Wilsona. Přezdívka zůstala a v dalším dílu série se z ní stal titul: Arsène Lupin kontra Herlock Sholmès.

Kdo z těch dvou tu vyhrál, si čtenář rozhodne sám. Svět je příliš malý na to, aby se nepotkali znovu.