📦 Co získáte
Zloděj je za zdmi statku. Šest chlapů ho hledá a nikdo ho nevidí.
Hospodář Goussot a jeho čtyři synové se vracejí z celodenního honu právě ve chvíli, kdy starý tulák Trainard vybírá z prádelníku svazek bankovek. Muž vyskočí oknem do sadů obehnaných vysokou zdí, jejíž jediná dvířka má hospodář v kapse. Ven se dostat nedá. A přesto ho do rána nenajdou ani synové, ani čeledíni s puškami, ani četníci.
Peníze jsou pryč s ním, ačkoli z ohrady nezmizelo nic. Když se vyšetřování zasekne, přijde na statek člověk, který se dívá na totéž místo jako všichni ostatní a vidí něco jiného.
Neviditelný vězeň je devátá z deseti povídek sbírky Les Confidences d’Arsène Lupin (1913); v časopise Je sais tout vyšla 15. ledna 1913 jako Le Fétu de paille, tedy Stéblo slámy. Francouzský název prozrazuje víc než ten anglický, přes který jsme se k povídce dostali.
Pointu tu neprozradíme. Dívat se a vidět není totéž.