📦 Co získáte
Nový překlad Čeština
EPUB · čtečka
Nový překlad Slovenčina
EPUB · čtečka
Původní originál francúzština
text díla
Cestovní kancelář Thompson and Co. slibuje zájezd snů — Azory, Madeiru, Kanárské ostrovy — a k tomu cenu, kterou konkurence nemůže dorovnat. Pan Thompson ji podlezl tak hluboko, že plavba se dá zaplatit jedině tak, že se na ní ušetří úplně na všem: na jídle, na posádce, na lodi i na pravdě. Společnost Angličanů, Francouzů a Američanů se nalodí na Seamew a výlet se mění v řetěz mlhy, zpoždění, karantén a ztroskotání, které za všechny odpracuje tlumočník Robert Morgand.
Kniha vyšla v roce 1907, dva roky po smrti Julese Verna, pod jeho jménem a jako součást Podivuhodných cest — a přes sto let se tak i četla. Teprve nález původního rukopisu ukázal, že text napsal jeho syn Michel Verne. Kolik z námětu pochází od otce, zůstává otevřené; pod jménem, které je na obálce, je v tomto případě vidět ruka syna.
