📦 Co získáte
Tentýž obraz visí ve dvou bytech. Na obou je červeně napsáno 15. 4. 2.
Patnáctého dubna ráno odchází chudá švadlena Louise d’Ernemont s dcerou z domu, přestože jindy nechodí nikam. Za zdí ve staré uličce v Passy se k ní postupně přidají dva žebráci, vyšňořená mladá dáma s psíkem pod paží, lokaj v livreji, desátník, dvě vyhublé starší dámy a celá dělnická rodina. Každý nese košík s jídlem a každý má tentýž obrovský klíč.
Scházejí se tam jednou za rok, potomci generálního výběrčího daní, kterého roku 1794 sťali dřív, než stačil říct, kam ukryl své zlato. Zůstal po něm starý rébus a obraz, na kterém jsou sluneční hodiny. Lupin na to má jedno odpoledne.
Znamení stínu je třetí z deseti povídek sbírky Les Confidences d’Arsène Lupin (1913); v časopise Je sais tout vyšla 15. června 1911 jako Le Signe de l’ombre.
Poklad se tu nehledá lopatou, ale hodinkami.