Měděné buky

Vysoký plat pro vychovatelku. Stačí se ostříhat, nosit modré šaty a sedět zády k oknu.

Slečna Violet Hunterová potřebuje místo a nabídka pana Rucastla je až podezřele štědrá. Panství Měděné buky v Hampshiru je odlehlé, dítě rozmazlené, pán domu přehnaně veselý a v noci se po dvoře volně toulá obrovský pes. Jedno křídlo domu je zamčené a nikdo nesmí vědět proč. Slečna Hunterová se rozhodne, že to zjistí.

Holmes jí slíbí, že když pošle telegram, přijede. Telegram přijde.

Měděné buky je dvanáctá a poslední povídka ze sbírky Dobrodružství Sherlocka Holmese (1892). Je to gotický příběh o domě s tajemstvím a zároveň jeden z případů, v nichž je nejodvážnější postavou klientka.

Závěrečná povídka sbírky a jedna z nejstrašidelnějších. Napětí roste s každým dnem, který slečna Hunterová na panství stráví.