Záhada údolí Boscombe

Výkřik u rybníčku, otec mrtvý v trávě a syn, který se ani nepokusí bránit.

V údolí Boscombe v Herefordshiru najdou zavražděného statkáře Charlese McCarthyho. Pár minut předtím se u rybníčku hádal se synem Jamesem, svědkové slyšeli křik a James se vrátil se zakrvácenou rukou. Policie má jasno. Celé okolí také a inspektor Lestrade je přesvědčený, že Holmese obtěžuje zbytečně.

Holmes s Watsonem jedou vlakem na venkov a Holmes je jediný, kdo je přesvědčený, že to celé jde až příliš hladce. Pravdu hledá v blátě, v otiscích bot a v jediném podivném slově umírajícího.

Záhada údolí Boscombe je čtvrtá povídka ze sbírky Dobrodružství Sherlocka Holmese (1891). Je to klasická venkovská vražda a zároveň příběh o minulosti, kterou nejde zakopat.

Holmes na kolenou v trávě, s lupou v ruce. Přesně tak, jak ho známe.