← Zpět do obchodu

Pád do Maelströmu
Pád do Maelströmu

Pád do Maelströmu

Edgar Allan Poe

📚 Dobrodružné 📅 1841 🗣️ Překlad: slovenčina 📜 Originál: angličtina 📄 ≈ 21 stran DobrodružnéKlasikaPovídky
49 Kč
👁 Přečíst ukázku (3 strany zdarma)

📦 Co získáte

✍️
Nový překlad Čeština
EPUB · čtečka
✍️
Nový překlad slovenčina
EPUB · čtečka
📜
Původní originál angličtina
text díla

Trvalo to šest hodin. Vlasy mu za tu dobu zbělely.

Na vrcholu útesu Helseggen na norských Lofotech leží stařec a klidně nechává nohy viset nad propastí. Jeho společník se v závrati drží trsů trávy. Hluboko pod nimi se moře začíná točit: proudy se slévají do jediného trychtýře, přes míli širokého, černého a hladkého jako stěna. Rybáři mu říkají Moskoe-ström.

Ten stařec není starý. Před třemi lety ho vír vtáhl a on z něj vyvázl živý. Se dvěma bratry jezdíval lovit tam, kam se jiní neodvážili, a vždycky stihli proplout v krátké chvíli, kdy se voda zklidní. Jednoho červencového dne se jim zastavily hodinky a z čistého nebe přišel hurikán.

Poe líčí pád do trychtýře s přesností člověka, který měří. Měsíc svítí až na dno, loď krouží po vnitřní stěně a rybář, který už nemá co ztratit, se začne pozorně rozhlížet kolem sebe. Právě to mu zachrání život.

Pád do Maelströmu vyšel roku 1841, ve stejném roce jako první Dupinova detektivka, a stojí na stejné myšlence: kdo v hrůze neztratí rozum, má naději.

Dobrodružná klasika na jeden večer.

✨ Mohlo by se vám líbit

Berenice 🎧

Berenice

Edgar Allan Poe
49 Kč Zdarma
Příběh o siréně 🎧

Příběh o siréně

E. M. Forster
49 Kč
✨ Zdarma s PRO
Údolí snů 🎧

Údolí snů

Stanley G. Weinbaum
89 Kč
✨ Zdarma s PRO
Landorův domek 🎧

Landorův domek

Edgar Allan Poe
49 Kč
✨ Zdarma s PRO
Maska červené smrti 🎧

Maska červené smrti

Edgar Allan Poe
29 Kč
✨ Zdarma s PRO
Jáma a kyvadlo 🎧

Jáma a kyvadlo

Edgar Allan Poe
49 Kč
✨ Zdarma s PRO
Malý princ

Malý princ

Antoine de Saint-Exupéry
49 Kč
✨ Zdarma s PRO
Ztracený svět

Ztracený svět

Arthur Conan Doyle
99 Kč
✨ Zdarma s PRO
Panství Arnheim 🎧

Panství Arnheim

Edgar Allan Poe
49 Kč
✨ Zdarma s PRO
Ukradený dopis 🎧

Ukradený dopis

Edgar Allan Poe
49 Kč
✨ Zdarma s PRO
Legendy o Kristu

Legendy o Kristu

Selma Lagerlöf
99 Kč
✨ Zdarma s PRO