← Zpět do obchodu

Ticho – bajka
Ticho – bajka

Ticho – bajka

Edgar Allan Poe

📚 Bájka 📅 1838 🗣️ Překlad: slovenčina 📜 Originál: angličtina 📄 ≈ 4 strany KlasikaPovídky
29 Kč
👁 Přečíst ukázku (1 strana zdarma)

📦 Co získáte

✍️
Nový překlad Čeština
EPUB · čtečka
✍️
Nový překlad slovenčina
EPUB · čtečka
📜
Původní originál angličtina
text díla

„Poslouchej,“ řekl Démon a položil mi ruku na hlavu

Pustý kraj v Libyi na březích řeky Zaire. Voda má barvu šafránu a neteče k moři, jen se chvěje pod rudým okem slunce. Obrovské lekníny vzdychají jeden k druhému, prales se kymácí, ačkoli nefouká vítr, a z větví kape rosa. Na břehu stojí šedá skála a v měsíčním světle je na ní vytesáno jediné slovo.

Na vrcholu skály stojí muž v římské tóze, s čelem plným starostí a s touhou po samotě. Démon, který příběh vypráví, ho z úkrytu mezi lekníny pozoruje a zkouší, co ho zlomí. Přivolá hrochy, aby řvali. Přivolá bouři. Muž se chvěje, ale zůstává. A tak Démon sáhne po poslední kletbě.

Ticho je báseň v próze: pár stran, které se čtou nahlas, s opakováními jako ve staré orientální legendě. Poe ho otiskl roku 1838, rok před Zánikem domu Usherů, a je v něm už celý jeho slovník: pustina, noc, hrob a strach, který nepřichází z hluku. V češtině vychází i jako Mlčení.

Co děsí víc než bouře a řev? Odpověď je v názvu. Jak k ní Poe dojde, stojí za těch pár minut.

✨ Mohlo by se vám líbit

Berenice 🎧

Berenice

Edgar Allan Poe
49 Kč Zdarma
Příběh o siréně 🎧

Příběh o siréně

E. M. Forster
49 Kč
✨ Zdarma s PRO
Údolí snů 🎧

Údolí snů

Stanley G. Weinbaum
89 Kč
✨ Zdarma s PRO
Landorův domek 🎧

Landorův domek

Edgar Allan Poe
49 Kč
✨ Zdarma s PRO
Maska červené smrti 🎧

Maska červené smrti

Edgar Allan Poe
29 Kč
✨ Zdarma s PRO
Jáma a kyvadlo 🎧

Jáma a kyvadlo

Edgar Allan Poe
49 Kč
✨ Zdarma s PRO
Malý princ

Malý princ

Antoine de Saint-Exupéry
49 Kč
✨ Zdarma s PRO
Ztracený svět

Ztracený svět

Arthur Conan Doyle
99 Kč
✨ Zdarma s PRO
Panství Arnheim 🎧

Panství Arnheim

Edgar Allan Poe
49 Kč
✨ Zdarma s PRO
Ukradený dopis 🎧

Ukradený dopis

Edgar Allan Poe
49 Kč
✨ Zdarma s PRO
Legendy o Kristu

Legendy o Kristu

Selma Lagerlöf
99 Kč
✨ Zdarma s PRO